Vraag het aan opa, oma of je ouders, voordat hun verhalen verloren gaan.
Deel een persoonlijke WhatsApp-link met je familie. Zodra ze antwoorden, begeleidt Leyla hen stap voor stap — met echte stemmen, foto's en herinneringen. Zonder app. Zonder AI-stem.
Gratis starten · Familiearchief vanaf €129 eenmalig · geen abonnement
Maak kennis met Leyla
Wat is Aile Hafızası?
Leyla legt kort en duidelijk uit hoe jullie herinneringen, stemmen en foto's van je familie via WhatsApp bewaren — en daaruit automatisch een privé familiearchief ontstaat.
De belangrijkste verhalen verdwijnen vaak stilletjes.
Niemand vraagt op tijd
Veel herinneringen worden nooit verteld — omdat niemand weet welke vragen te stellen.
Foto's blijven zonder verhalen
Oude foto's tonen gezichten, plaatsen en momenten — maar vaak weet niemand meer wat erachter zit.
Spraakberichten gaan verloren
De stem van opa, oma, mama of papa zit verspreid in WhatsApp-chats — of verdwijnt als de telefoon wordt vervangen.
Leyla vraagt behoedzaam. Je familie antwoordt gewoon via WhatsApp.
Jij beslist wie meedoet. Elke persoon krijgt een eigen chat — geen groep.
- Opgekozen
Opa
Grootvader
- Om
Oma
Grootmoeder
- Ma
Mama
Moeder
- Pa
Papa
Vader
- Ne
Neef
Neef
In hun eigen chat antwoordt iedereen zoals het uitkomt — stem, afbeelding, korte notitie.
Spraakbericht
"We kwamen in 1974 aan in Keulen…"
Foto
Zwart-wit, station Keulen
Plaats
Trabzon → Keulen
Jaar
rond 1974
De reis naar Keulen 1974
Verteller
Opa
Foto
van Oma
Plaats
Trabzon → Keulen
Jaar
rond 1974
Personen
Mehmet, Fatma, Kinderen
Het Familiearchief
Van WhatsApp-gesprek naar privé familiearchief.
Uit spraakberichten, foto's en antwoorden worden automatisch herinneringen, tijdlijn, kaart en stamboom aangemaakt.
In één oogopslag: hoeveel stemmen, herinneringen en generaties er al in het archief zijn. Leyla stelt voor wat als volgende komt.
Opa en oma hebben geen nieuwe app nodig.
Leyla schrijft niet koud. De uitgenodigde persoon start zelf via WhatsApp. Dan vraagt Leyla stap voor stap — respectvol, langzaam, zonder druk. Beginnen vandaag, doorgaan morgen.
Zo ontstaat stap voor stap uit een eenvoudig WhatsApp-gesprek een privé familiearchief — met stemmen, foto's en herinneringen die anders makkelijk verloren gaan.
Geen app. Geen login. Alleen WhatsApp.
Samen
Een archief dat je familie samen vult.
Je nodigt je familie persoonlijk uit — via je eigen WhatsApp, zonder massabericht. Zodra iemand Leyla schrijft, begint het gesprek. Iedereen vertelt in zijn eigen chat — geen WhatsApp-groep nodig.
Familie Yılmaz
5 uitgenodigd · privé
Opa
Oma
Mama
Neef
Jij
Herinneringsontwerp
De reis naar Keulen 1974
Originele stem
Opa
Foto
van Oma
Plaats
Trabzon → Keulen
Jaar
rond 1974
Personen
Mehmet, Fatma, Kinderen
Status
Herinneringsontwerp klaar
Elke bijdrage blijft herleidbaar: wie vertelde iets, wie stuurde een foto, wie voegde informatie toe.
De eigenaar beslist wie kan bijdragen.
Start met je familieVoorbeeldarchief
Bekijk een voorbeeldarchief.
Ontdek hoe een familiegeschiedenis eruit kan zien — met herinneringen, foto's, tijdlijn, kaart en originele stemmen. Het voorbeeldarchief is openbaar, je eigen archief blijft privé.
- Originele stemmen met transcript & vertaling
- Persoonsprofielen & stamboom
- Kaart met herkomst & migratie
- Tijdlijn over meerdere generaties
Jullie familieverhalen. Alleen voor jullie.
Origineel blijft origineel
Stemmen worden niet gekloond. Foto's en herinneringen worden niet verzonnen door AI — alles komt van je familie.
Jij behoudt de controle
Jij beslist wie je privé archief kan zien, aanvullen of beheren. Geen openbare profielen.
EU-gegevensopslag
Database en archiefopslag in de EU (Frankfurt). Gecertificeerde leveranciers voor AI-verwerking en betalingen — transparant vermeld in het privacybeleid.
Je archief is van jou
Je kunt je hele archief op elk moment downloaden — met alle audio's, foto's en transcripten. Ook offline bruikbaar.
Volledige verwijdering
Je kunt je archief op elk moment volledig en onomkeerbaar verwijderen. Op jouw verzoek worden alle gegevens verwijderd.
Geen login voor opa en oma
Oudere familieleden hebben geen nieuwe app, account of setup nodig. Alleen WhatsApp — zoals altijd.
Voor familieverhalen die privé moeten blijven en als origineel bewaard moeten worden.
Echte stemmen blijven bewaard.
Elk spraakbericht blijft als originele audio in het archief. Transcripten en vertalingen helpen bij het terugvinden — maar vervangen nooit de stem van je familie.
Foto's krijgen hun verhaal terug.
Leyla vraagt wie op een foto staat, waar het genomen is en welke herinnering erbij hoort.
Individuele herinneringen worden familiegeschiedenis.
Herinneringen verschijnen in de tijdlijn, stamboom en persoonsprofielen — stemmen en beelden worden een levend archief.
De routes van je familie op een kaart.
Geboorteplaats, thuisdorp, migratieroute, nieuwe thuis — herinneringen krijgen een plek. De kaart laat zien waar je familie vandaan komt en naartoe is gegaan.
Leyla merkt wat er nog ontbreekt.
Het archief toont welke stemmen, foto's of verhalen er nog ontbreken — en stelt de volgende zinvolle vraag voor.
Prijzen
Eenmalig betalen. Daarna alleen als je meer wilt.
Start gratis. Als je wilt doorgaan, kies je eenmalig de archiefgrootte die bij je familie past. Online opslag inbegrepen voor 1–2 jaar — daarna optioneel verlengbaar voor 29–49 €/jaar. Geen automatisch abonnement.
- Eenmalig betalen
- Geen abonnement verplicht
- Exporteer wanneer je wilt
- Opslag optioneel verlengbaar
Gids
Familieverhalen op de juiste manier bewaren
Praktische gidsen — om te beginnen, voor vragen aan Dede en Nine, en alles daartussenin.
Vragen· 6 min leestijd
25 vragen voor Opa en Oma voordat het te laat is
Een eenvoudige vragenlijst voor jeugd, dorp, bruiloft, migratie en levenswijsheden.
Verder lezenStem· 5 min leestijd
Hoe bewaar je de stem van je grootouders?
Waarom originele spraakberichten waardevoller zijn dan AI-stemmen of achteraf geschreven teksten.
Verder lezenFoto's· 5 min leestijd
Wat te doen met oude familiefoto's?
Hoe oude trouwfoto's, dorpswoningen en familiefoto's weer namen, plaatsen en verhalen krijgen.
Verder lezenFAQ