Beispiele
Beispiele aus Kindheit, Hochzeit, Migration und Lebensweisheiten — so könnten eure Familienerinnerungen später aussehen. Alle Einträge hier sind Demo-Darstellungen.
Demo-Einträge
Beispiel-Darstellungen — keine echten Kundendaten.
Beispiel-Darstellung
Kindheit1952 · Sivas / Zara
„Köyümüzde sabah ezanı okunduğunda annem beni uyandırırdı. Soğuk sular akardı çeşmeden…“
Zusammenfassung
Mehmet Dede erinnert sich an frühe Morgen in Sivas, kaltes Wasser, seine Mutter und das einfache Dorfleben.
Beispiel-Darstellung
Liebe & Hochzeit1965 · Sivas / Zara
„Düğünümüzde bütün köy davetliydi. Annemin diktiği kına gecesi elbisesini hâlâ saklıyorum…“
Zusammenfassung
Fatma Nine erzählt von der Hochzeit, der Henna-Nacht, dem Kleid ihrer Mutter und der ganzen Dorfgemeinschaft.
Beispiel-Darstellung
Migration1974 · Sivas → Köln
„Bavulumda iki kazak, bir Kuran ve annemin yaptığı turşu vardı. Trende üç gün geçti…“
Zusammenfassung
Mehmet Dedes Bruder erzählt vom Aufbruch — dem Koffer, drei Tagen Zugfahrt, dem Geruch der eingelegten Gemüse.
Beispiel-Darstellung
Migration1974 · Köln
„İlk evimiz tek odalıydı. Beş kişi yaşıyorduk. Komşumuz Türkçe bilmiyordu ama her sabah selam verirdi…“
Zusammenfassung
Eine kleine Wohnung, fünf Menschen, ein Nachbar ohne Türkisch — und trotzdem ein „Günaydın“ jeden Morgen.
Beispiel-Darstellung
LebensweisheitHeute
„Söylediğin söze sahip ol, evladım. Para gelir gider — ama söz kalır.“
Zusammenfassung
Mehmet Dedes wichtigster Satz für seine Enkel: Steh zu deinem Wort. Geld kommt und geht — Worte bleiben.
Doğru an
Es gibt keinen falschen Moment, um die Stimme deiner Familie zu bewahren — aber manche Momente sind besonders passend.
Ein Geschenk, das mehr bedeutet als jede Uhr oder jedes Parfum.
Während die Familie zusammen ist — der perfekte Anlass für Geschichten.
Ein Familiengeschenk, das mit den Jahren immer wertvoller wird.
Bevor ihr ins Heimatdorf fahrt — sammelt vorher Fragen für Dede.
Frag jetzt. Später kann es zu spät sein. Niemand bereut, zu früh begonnen zu haben.
Mehrere Cousins und Cousinen legen zusammen — gemeinsames Familienprojekt.
Familien, die uns vertrauen
„Babaanne wollte nie ein Smartphone. Aber Sprachnachrichten geht. Letzte Woche hat sie zum ersten Mal von ihrer Schwester erzählt, die mit 19 gestorben ist — die kannte ich gar nicht.“
Elif Y.
Enkelin · Köln
„Drei Wochen vor Dedes OP haben wir angefangen. 14 Sprachnachrichten. Mein Sohn hört eine fast jeden Abend. Manchmal lacht er. Ich hör's vom Flur.“
Mehmet K.
Sohn · Hamburg
„Anneanne spricht nur Türkisch. Meine Tochter kaum. Mit dem Transkript liest sie mit, während Anneanne erzählt. Das ist mehr, als ich erwartet hatte.“
Selin D.
Mutter · Berlin
Drei Fragen kostenlos. Keine App. Keine Kreditkarte.
Kostenlose Erinnerungsprobe starten